Glosario de términos de poker

A-B | C-D | E-I | J-O | P-R | S | T-Z

Action: acción. Las apuestas y/o subidas en una mesa de poker. "En esa mesa había mucha acción" o "Cuando ligas color a la Reina, si hay acción, tu oponente probablemente tiene una mano mejor". También se refiere al jugador que debe actuar: "La acción está en la ciega pequeña".

Ante: una pequeña apuesta forzada puesta por cada jugador en una mano antes de que se repartan las cartas. El juego de poker más común que usa antes es 7 Card Stud, pero también se usan en las fases finales de muchos torneos de Texas Holdem, además de las ciegas (blinds). Los antes no son lo mismo que las ciegas.

All-In: en una partida No Limit (sin límite), como por ejemplo de Texas Holdem No Limit, apostar todas las fichas que tienes en la mesa. "All in" (Voy con el resto). También se refiere a las apuestas de la partida, lo que significa que sólo puedes jugar con el dinero que tienes en la mesa, donde has apostado tus últimas fichas y todavía hay jugadores con fichas apostando. En este caso, sólo puedes ganar la cantidad que hay en el bote incluida tu última apuesta y todas las que han igualado esa apuesta. Por ejemplo, si pones tus últimos 10 en el bote al principio de la mano y lo ven tres jugadores, resultando un bote de 40, no importan las apuestas adicionales que haya a lo largo de la mano, sólo puedes ganar 40. El resto de jugadores juegan tanto por el bote de 40 como del siguiente, que se crea con las apuestas adicionales.

Backdoor: normalmente se usa en una partida de Texas Holdem para referirse a una escalera o color que se ha completado usando tanto las cartas del turn como las del river. Por ejemplo, tienes el As y la Reina de tréboles y hay un trébol en el flop. Si tanto el turn como el river son tréboles, has completado un backdoor flush (color). Se puede asociar con un proyecto, "tengo un proyecto backdoor de color" o con una mano ya hecha, "él consiguió un backdoor straight (escalera)". También se le llama "runner runner".

Bad Beat: cuando una mano es muy favorita para ganar un bote y termina perdiendo. Se usa para describir tanto cuando lo haces como cuando lo recibes, "recibí un bad beat" y "tuve mucha suerte y le hice un bad beat". Ejemplos de bad beats podrían ser cuando una mano como AA pierde contra 55 o cuando un jugador liga un trío en el flop y un oponente liga una escalera backdoor, ganándole. El término "bad beat" también se utiliza a menudo de modo peyorativo para decir que el jugador ganador de la mano no debería haberla jugado. A pesar de que muchos jugadores se lamentan al perder un bote cuando reciben un bad beat teniendo una mano algo favorita, los verdaderos bad beats ocurren cuando eres muy favorito, no cuando tienes una ventaja de un 5 ó 10 por ciento.

Big Blind: ciega grande. La más grande de las dos apuestas forzadas que se aportan antes de que se repartan las cartas en Texas Holdem y Omaha, así como en otros juegos menos populares. La ciega grande está situada dos puestos a la izquierda del botón (button), el repartidor (dealer) de la mano. Normalmente es el doble de la ciega pequeña (small blind) e igual a las dos apuestas pequeñas en Limit Texas Holdem. En una partida 2 / 4 de Limit Texas Holdem, la ciega grande sería 2. En partidas de No Limit, las ciegas están predeterminadas por las reglas de la sala, y en un torneo, por un orden establecido, normalmente de manera escalada a la vez que avanza el torneo.

Blank: carta sin valor aparente. Normalmente se refiere a una carta en el turn o river. Un blank es una carta que no parece haber ayudado a ningún jugador en la mano y no se coordina con el resto de las cartas en la mesa. Si las tres cartas del flop son de diferentes palos, con un As, Jota y un Nueve, si el turn es un Tres, se consideraría como un blank, ya que no puede formar escalera ni color. En la misma mano, si el river es un Seis y no hay tres cartas del mismo palo en la mesa, también sería considerada como un blank.

Blind: ciega. Usado en todas las variantes de Texas Holdem y Omaha, así como en juegos menos populares, una ciega (blind), es una apuesta forzada antes de que se reparta la mano. Normalmente hay dos ciegas, una ciega pequeña y una ciega grande, puestas por los dos jugadores situados a la izquierda del repartidor (dealer), o botón (button). En algunos lugares hay tres ciegas, y en algunos juegos no hay ciega pequeña y ciega grande, sino que ambas son del mismo tamaño. Una ciega no es lo mismo que un ante, y se puede usar junto con un ante, normalmente en las últimas rondas de los torneos.

Board: la mesa (board) se usa para designar todas las cartas situadas en el centro de la mesa y que pueden ser usadas por todos los jugadores de la mano, normalmente llamadas cartas comunitarias. Las variantes más comunes de poker que utilizan estas cartas comunitarias son Texas Holdem y Omaha.

Bottom Pair: la pareja más baja. Normalmente se refiere al flop, pero ocasionalmente también a todas las cartas comunitarias. Una pareja baja (bottom pair) se liga cuando emparejas la carta más baja de la mesa (board) con una de tus cartas propias. Por ejemplo, si tienes un Rey y un Cinco y en la mesa hay Reina-Siete-Cinco, tienes una pareja baja. A pesar de que no son lo mismo, el término bottom set (trío bajo) también se usa a veces para referirse a un trío cuando tienes una pareja en tus cartas propias y las emparejas con la carta más baja de la mesa.

Burn: quemar. Tras repartir las cartas a los jugadores de la mesa, normalmente en Texas Holdem y Omaha, el repartidor (dealer) coloca la carta superior de la baraja boca abajo junto con las cartas descartadas antes del flop, turn y river. Esto impide la posibilidad de que un jugador pueda ver cuál va a ser la siguiente carta, evitando así cualquier tipo de trampas relacionadas con cartas marcadas. Este término se usa a menudo en la frase inglesa "Burn and turn", que significa quemar la carta superior y mostrar la siguiente carta.

Button: botón. El objeto o disco que se mueve una posición a la izquierda después de cada mano para señalar quién será el repartidor (dealer) de la mano. En juegos con un repartidor real, como en un casino, el botón señala qué jugador tiene la ventaja de actuar último. En partidas caseras, el jugador que tiene el botón es normalmente el que reparte. A este jugador se le llama a menudo "el botón" o "en el botón".

Buy: comprar. Subir la apuesta para forzar a todos los jugadores a tirar las cartas, "comprar el bote", o subir la apuesta para forzar a todos los oponentes situados entre ti y las ciegas a tirar las cartas, "comprar el botón". Cuando escuches "comprar el bote", normalmente se está insinuando que el jugador está echándose un farol, pero normalmente cuando el jugador está intentando "comprar el botón" es porque tiene una mano superior a la media.

Glosario por cortesía del libro Winning Low Limit Hold'em de Lee Jones.

A-B | C-D | E-I | J-O | P-R | S | T-Z