Podolski dejará las filas del Colonia un año antes de lo previsto, tras acordar con el club londinense un traspaso cuyo monto no han especificado esas fuentes.
El fichaje se daba por hecho desde hacía unas semanas y en medios alemanes se había barajado un traspaso de 13 millones de euros.
El paso al Arsenal es, sin embargo, un "paso de gran importancia" para su carrera, añade el jugador.
Podolski, de 26 años, debutó como profesional en las filas del Colonia, en 2003, tres temporadas después pasó al Bayern Múnich y regresó al club de sus orígenes en 2009.
"Llevaré el Colonia siempre en mi corazón", se despide Podolski de sus seguidores.