Según el portal web del equipo de Dallas, Ferreira sufrió una lesión ósea detrás de su pie, típica en bailarines y futbolistas. Este tipo de fractura causa un fuerte dolor al correr y al patear la pelota.
Se pensó en primera instancia que con un tratamiento no quirúrgico sería suficiente para que el mejor jugador de la MLS en el 2010 volviera a los terrenos de juego, pero el jugador colombiano no evolucionó.
Ferreira anoto ocho goles y tuvo 13 asistencias para llevar al FC Dallas al campeonato de la Conferencia Oeste. En el 2011, comenzó en seis juegos de titular donde anoto tres goles y tuvo una asistencia antes de la fractura del tobillo derecho que lo sacó de los terrenos de juego al final del mes de Abril.