A pesar de ser el líder goleador de todos los tiempos de los Red Bulls y en la presente temporada ya lleva 13, Ángel admitió durante una entrevista que le hizo el ex jugador Alexi Lalas durante el descanso del partido amistoso entre Estados Unidos y Colombia que no espera seguir con el equipo de Nueva York en el 2011.
Tras las especulaciones que han surgido en torno a su futuro como Jugador Franquicia con los Red Bulls tras la llegada del francés Thierry Henry y el mexicano Rafael Márquez, además del marroquí Mehdi Ballouchy, Ángel, de 34 años, considera que su ciclo dentro del equipo se ha cumplido.
Desde que llegó en el 2007 a la MLS, Ángel ha marcado 58 goles en 98 partidos que ha disputado con los Red Bulls.
El ex jugador del Aston Villa y del River Plate, a pesar de haber marcado esta temporada 13 goles, la decisión del entrenador sueco Hans Backe de dejarlo en el banquillo y poner a Ballouchy fue la primera señal que su futuro con los Red Bulls comenzaba a estar cuestionado.