Ortigoza, de 31 años, sufrió el domingo una lesión en el bíceps femoral de la rodilla derecha durante un partido de la liga argentina ante Banfield.
Hace poco más de una semana había quedado marginado por una lesión en el tobillo derecho el veterano delantero Roque Santa Cruz (Málaga), reemplazado por el juvenil atacante del Sporting de Gijón español, Tony Sanabria.
La Copa América Centenario se inaugurará el 3 de junio y Paraguay entrará en acción el día siguiente ante Costa Rica, en Orlando.
La albirroja comparte además el Grupo A con Estados Unidos y Colombia.
Los guaraníes se foguearán ante México este sábado en un partido amistoso que se disputará en Atlanta