El ex delantero, de 37 años, firmó hasta el 1 de julio de 2017 y sustituye en el cargo a Ruud Brood, destituido a principios de diciembre.
Se hace cargo inmediatamente del Roda tras llegar a un acuerdo para desvincularse del Excelsior Rotterdam, al que estaba entrenando.
Tras dos temporadas en el Villarreal, Jon Dahl Tomasson se marchó del equipo castellonense al final de la temporada 2007/2008 para fichar por el Feyenoord de Rotterdam.
En las filas del Villarreal, Tomasson marcó siete goles en la Liga, el último de ellos en la victoria de su equipo en el Camp Nou ante el Barcelona.