Marín abrió el marcador del encuentro a los 24 minutos y Maximiliano Biancucchi anotó el tanto del triunfo de los dirigidos por el uruguayo Gerardo Pelusso en el 79.
Carlos Araujo marcó el solitario gol del Lanús a los 71 minutos del compromiso disputado en el estadio Nicolás Leoz.
Marín despertó a la hinchadalocal con un tiro libre que atravesó la barrera y fue a parar a las redes del arco de Agustín Marchesín.
Gabriel Schurrer se vio obligado a llamar en el 33 a Juan Neira en sustitución de Diego Valeri, quien salió lesionado del campo luego de sufrir una fuerte contusión en la pelvis.
Tras el descanso, el Lanús salió a presionar y a buscar su gol. Matías Fritzler y Mariano Pavone encabezaron el avance de los visitantes, pero desaprovecharon dos oportunidades claras para anotar.
Marín volvió a probar suerte de tiro libre en el 69, pero esta vez el remate fue desviado por Marchesín.
Araujo, tras una audaz maniobra de Silvio Romero, anotó en el 71 el 1-1 para los argentinos.
La reacción de los locales no se hizo esperar y el argentino Biancucchi, tras una brillante jugada y pase de Marín remató en el 71 sin compasión contra la portería de Marchesín y sentenció el 2-1.
El Lanús se medirá de local en la próxima jornada contra el ecuatoriano Emelec, el 13 de marzo próximo, y dos días después, el Olimpia visitará al brasileño Flamengo.
Ficha técnica:
Olimpia: Martín Silva; Renzo Revoredo, Adrián Romero, Enrique Meza, Salustiano Candia; Sergio Ortemán, Fabio Caballero (m.82, Carlos Humberto Paredes), Vladimir Marin, Osvaldo Hobecker (m.77, Eduardo Aranda); Maximiliano Blancucchi y Luis Caballero (m.68, Sergio Almirón). Entrenador: Gerardo Pelusso.
Lanús: Agustín Marchesín; Carlos Araujo, Paolo Goltz, Diego Braghieri, Luciano Balbi (m.84, César Carranza); Matías Fritzler, Eduardo Ledesma, Diego Valeri (m.33, Juan Neira), Mauricio Pereyra (m.67, Silvio Romero); Mario Regueiro y Mariano Pavone. Entrenador: Gabriel Schurrer.