Afellay, como el defensa Andreu Fontàs y el centrocampista Jonathan dos Santos, no entraba en los planes del entrenador del Barça, Tito Vilanova, para esta temporada.
El centrocampista holandés ya solicitó el pasado martes a su técnico no viajar a Madrid con el resto de la expedición azulgrana para poder negociar su marcha al Schalke 04, e incluso su compatriota Klaas Jan Huntelaar, delantero del equipo germano, le dio la bienvenida a través de su cuenta de Twitter.