El jugador de 21 años llegó a Francia en 2012, cuando fichó por el Lille tras despuntar en la liga de su país, con el Deportivo Saprissa.
Ese mismo año fue cedido al Mouscron belga, para recalar de nuevo en 2013 en el Lille y pasar a préstamo del K.V. Oostende belga en 2014.
En este mercado de fichajes, el jugador fue traspasado al Dnipro ucraniano, finalista de la pasada edición de la Liga Europa.
El club francés ha deseado en su página web a Jairo Ruíz suerte "para el resto de su carrera".