El paraguayo Aquilino Villalba adelantó al Aurora en el minuto 5, que entró en la Sudamericana en esta ronda como primer equipo de su país, mientras que Javier González, en el 67, igualó para el Nacional.
El exdelantero del Olimpia de Asunción penetró por el centro y conectó de cabeza un preciso pase de Reinoso desde el vértice del área grande.
Herido en su amor propio, el campeón del Torneo Apertura paraguayo trató de reponerse, presionó en la salida del equipo de Cochabamba, pero se topó con una defensa ordenada que no dejó que los tricolores se acercaran hasta las barbas del guardameta Lanz.
El Nacional hizo el gasto del partido, fue el que impuso la iniciativa, con el punta de lanza brasileño Rodrigo Teixeira como principal recurso, sobre todo en los saques de esquina.
Publicidad
En una de estas salidas, a los 23 minutos, Teixeira cabeceó lejos del alcance de Lanz, pero un jugador de la zaga boliviana desvió providencialmente de la misma forma.
A pesar de la desventaja con que arrancó la segunda parte por la expulsión de su goleador, el Aurora mantuvo el orden y sobre todo el equilibrio a la hora aventar balones o para pasar en posición de ataque.
Publicidad
Además, Lanz estuvo inspirado, tapando o descolgando balones por doquier y su único fallo de salida fue aprovechado por Javier 'Metalero' González para la igualada.
Ambos equipos definirán el pase a los octavos de final el 20 de septiembre próximo en el estadio "Félix Capriles" de Cochabamba.
Ficha técnica:
Nacional: Ignacio Don; Ricardo Mazacotte, Herminio Miranda, Raúl Piris (m.69, Roberto Gamarra), Marcos Miers; Marcos Melgarejo (m.78, Ariel Bogado), Silvio Torales, Derlis Orué, William Pereira (m.46, Fabio Ramos), Rodrigo Teixeira y Javier González. Entrenador: Juan Manuel Battaglia.
Publicidad
Aurora: Pablo Lanz; Edward Zenteno, Limbert Méndez, José Carlos Barba, Edson Zenteno; Iván Huayhuata (m.57, Augusto Andaveris); Jaime Robles; Edson Centeno, Ronald Segovia, Gonzalo Galindo (m.46, Diosmedes Peña); Aquilino Villalba y Jair Reinoso (m.73, Fernando Sanjurjo). Entrenador: Julio César Baldivieso.
Goles: 0-1, m.5: Aquilino Villalba. 1-1, m.67: Javier González.
Publicidad
Árbitro: El uruguayo Darío Ubríaco expulsó a Aquilino Villalba antes del inicio de la complementaria por un gesto soez al público en su retirada del descanso y amonestó a Herminio Miranda, Edson Zenteno, Jaime Robles, Marcos Miers y Diosmedes Peña.
Incidencias: Partido de ida de la segunda ronda de la Copa Sudamericana, disputado en el estadio Defensores del Chaco, ante poca cantidad de espectadores.