Con su nueva contratación, Pachuca completó sus cinco plazas de extranjeros para la Liga MX. El también colombiano Duvier Riascos, el ecuatoriano Christian Suárez y los argentinos Fernando Caveneghi y Daniel Ludueña completan la lista de foráneos.
Avilés Hurtado y Christian Marrugo, colombianos que estuvieron la temporada anterior con Pachuca, fueron prestados a otros equipos. El primero al nuevo Chiapas F.C y el segundo a los Tiburones Rojos de Veracruz.
Cortés, nacido en Florida, Valle del Cauca, hace 28 años, ha militado en Quindío (2004-2006), Millonarios (2007-2009), Cali (2010), Querétaro F. C. (2010-2012) y Nacional (2013).