Lalinde, quien jugó en Colombia con América, Santa Fe y Deportivo Pasto, manifestó a través de su cuenta en Twitter la frustración por no poder jugar con el equipo argentino: "Para todo el que me pregunta, le cuento que por mi lado más no puedo hacer, y lamentablemente está muy difícil la situación para poder jugar".
Pero el atacante de 28 años no es el único que se encuentra en esa situación: el lateral Carlos Soto, por idéntico motivo, tampoco pudo ser contratado por Colón, lo que hizo que el futbolista ya dejara la ciudad de Santa Fe, en busca de fichar con otro club.