El club dijo que Tévez no ingresó al terreno de juego como suplente en un partido que el Manchester City perdió 2-0 el mes pasado al negarse a reanudar el calentamiento, como le había ordenado el técnico Roberto Mancini.
Tévez sostuvo que fue un malentendido y que le dijo al técnico que no necesitaba calentar más porque estaba listo para ingresar.
Tévez fue suspendido de inmediato por dos semanas por el club y Mancini dijo que jamás volvería a utilizar el delantero argentino.
El club, no obstante, se limitó a multarlo y Tévez está supuestamente a disposición del técnico.
La multa equivale a 1,6 millones de dólares.
Tévez tiene 14 días para apelar la decisión.