Las imágenes captadas por la cámara de seguridad muestran cómo varias personas entran y salen del establecimiento con botellas en sus manos o en aparente estado de embriaguez.
Minutos después, llegan al lugar una patrullera y un alférez y permanecen a la espera en la puerta, que está cerrada.
Más tarde aparece un oficial y luego uno de los uniformados se acerca y habla con alguien, que está detrás de la puerta.
Los policías esperan por más de 30 minutos sin ninguna novedad y luego deciden introducir algo.
No se observa ninguna respuesta desde adentro. Entonces golpean con sus bolillos, pero nadie abre.
Luego de varios minutos, empiezan a aparecer en la puerta las primeras personas, algunas se ven mareadas, pero no se puede establecer si es producto del licor que estaban consumiendo o de un factor externo.
Ante la situación, llegan más uniformados a las afueras del club privado.
En el interior del establecimiento pasa algo y se puede observar cómo se amontonan decenas de personas en la puerta, que no se puede abrir.
Policía y ciudadanos intentan ayudar a los que evidentemente están atrapados, pero es poco lo que logran hacer.
Las autoridades intentan abrir la puerta a la fuerza, pero el esfuerzo es infructuoso.
Un hombre tiene la mitad de su cuerpo atrapado en el portón y la gente empieza a pasar por encima de él.
Uno de los policías trata de meterse al sitio.
Luego de algunos minutos, algunas de las personas que estaban en el club logran salir y, con ayuda de la Policía, empiezan a rescatar a las víctimas.
Updated: septiembre 19, 2013 08:27 a. m.