Michi Strausfeld, la editora que transformó ‘Cien años de soledad’ a la lengua alemana

Gracias a su trabajo, europeos se han dejado seducir por la literatura latinoamericana. Presenta una charla en la Feria del Libro de Bogotá.
Michi Strausfeld ha sido el puente editorial para la entrada a Alemania de las obras latinoamericanas más importantes del siglo XX. ‘Cien años de soledad’ fue el punto de partida para que esa puerta se abriera.
“Me ha cambiado la vida porque la leí en 1977. Lo leí con un diccionario y luego hice una tesis doctoral sobre él”, se refiere Michi a la obra del nobel colombiano.
Michi ha llevado más de 300 libros de América Latina a Alemania, entre ellos ‘La casa de los espíritus’, de Isabel Allende.
Para iniciar a los menores en la lectura recomienda: “es muy importante que el niño desde muy temprana edad tenga contacto con un libro de papel para darle la vuelta cuando puedan”.
Agregó que “lo segundo es que el niño tiene que ver que el padre y la madre también tengan un libro en la mano y lean. Y que no solamente estén con los teléfonos móviles”.
¿Cómo llegar a FILBo en SITP?
Si prefiere llegar a través de transporte público estas son algunas de las rutas recomendadas.