Hank Azaria es conocido por hacer la voz en inglés de los personajes Moe Szyslak, Clancy Wiggum y Apu Nahasapeemapetilon en la serie mundial de televisión Los Simpson .
El pasado lunes 12 de abril, Azaria se pronunció en el podcast de Dax Shepard 'Armchair Expert' y pidió perdón a toda la población india de Estados Unidos por ser uno de los partícipes del “racismo estructural”, prestando su voz al hindú Apu Nahasapeemapetilon por más de treinta años.
Deep, deep, deep episode with my friend Hank Azaria @hankazaria. It was really helpful for me to chat openly about a program Hank works much harder and better than myself. So many insights and a thousand laughs. I loved this. https://t.co/xrmQ3jTegT pic.twitter.com/oED95pSwnI
— dax shepard (@daxshepard) April 12, 2021
En febrero de 2020, el intérprete renunció a seguir brindando sus cuerdas vocales a este personaje y continuará con el de Moe Szyslak, sin embargo, confiesa que se arrepiente de no haberlo hecho antes. “Una parte de mí siente que debo dirigirme a todos y cada uno de los ciudadanos de India que hay en Estados Unidos y disculparme personalmente”, comentó el actor.
Publicidad
Esta decisión también hace parte de un cambio cultural en la animación; varias producciones de la industria de la televisión y el cine consideran que los personajes de otras etnias no deben ser interpretados por actores blancos.
“Si se trata de un personaje indio, latino o negro, habrá que escoger a una persona de esa comunidad. Es más auténtico, aportará su experiencia y no le quitaremos el trabajo a la gente que tiene problemas para encontrarlo”, sostuvo el actor apoyando este cambio.
Publicidad
Suscríbase a nuestro canal de WhatsApp Channels aquí 👉🏻 Noticias Caracol
✔️ Síganos en Google Noticias con toda la información de Colombia y el mundo.