Humo negro en capilla Sixtina: cardenales no eligieron papa en primera votación

La "fumata" negra salió a las 19.42 hora local (18.42 GMT), dos horas y siete minutos después de que se encerraran los cardenales para elegir al sucesor de Benedicto XVI.
El humo negro, muy denso, salió por la chimenea durante un buen rato, para que no quedaran dudas de que era de ese color.
Esta "fumata" señala que ninguno de los votados logró los dos tercios de los sufragios, como contempla la normativa vaticana para ser elegido papa. Dos tercios en todos los escrutinios.
Teniendo en cuenta que los electores son 115, son necesarios 77 votos.
Tras esta primera "fumata" negra, los cardenales volverán a votar este miércoles.
Las puertas de la capilla Sixtina se cerraron a las 17.35 hora local (16.35 GMT), luego de que el Maestro de Ceremonias pronunció la frase "Extra Omnes" (todos fuera), dando comienzo al cónclave y una vez que todos los cardenales juraron, uno a uno, observar fiel y escrupulosamente lo establecido en la Constitución Apostólica 'Universi Dominici Gregis' para la elección del papa.
Una vez cerradas las puertas, un eclesiástico, en esta ocasión el cardenal maltés octogenario Prosper Grech realizó una meditación sobre la elección del pontífice.
Concluida la meditación, Grech y el Maestro de Celebraciones Litúrgicas, el arzobispo Guido Marini, abandonaron la capilla Sixtina y las puertas volvieron a ser cerradas a cal y canto.
El cardenal James Harvey, último de la orden de los diáconos (el Colegio Cardenalicio está dividido en tres órdenes: obispos, presbíteros y diáconos) ha sido el encargado del cierre y apertura, en esta ocasión y a partir de ahora cada vez que sea necesario durante el cónclave.
Una vez todos fuera, el cardenal Giovanni Battista Re, que es quien guía el cónclave, ya que el decano y el vicedecano del Colegio Cardenalicio (Angelo Sodano y Roger Etchegaray) no pueden estar en la Sixtina al ser octogenarios), preguntará si se puede ya proceder a iniciar el proceso de la elección, o si es necesario aclarar dudas sobre las normas y las modalidades establecidas en la Constitución Apostólica ‘Universi Dominici Gregis'.
En la Sixtina, cada uno de los 115 cardenales tiene en su sitial el texto de la 'Universi Dominici Gregis', el 'Ordo Rituum Conclavis' (el ritual del cónclave) y la liturgia de las horas.
Si, según la mayoría de los electores, nada impide que se proceda a las operaciones de la elección, se pasará inmediatamente a ello.
Ciudad del Vaticano