La filtración de documentos reservados del banco HSBC tiene en aprietos a miles de ahorradores en el mundo.