Erupción de volcán en Japón habría causado la muerte de 30 personas