Tras 42 años dormido, el volcán despertó dejando una gigantesca estela de humo y ceniza capaz de cubrir vastas zonas.