En contravía por congestionada vía: angustioso paseo de un niño chino