A golpes desfiguró el rostro a su pareja pero un juez lo dejó libre