El aeropuerto Mariscal Sucre de Quito reanudó sus operaciones, suspendidas tras el sismo de magnitud 5,1 en la escala de Richter y la réplica de 4,1 que le siguió, informó la empresa Quiport, que gestiona la terminal. (También: Aeropuerto de Quito cierra operaciones tras sismo en Ecuador).
Las operaciones se reanudaron tras una evaluación de las instalaciones en la que se constató que no hubo víctimas y tampoco daños en la infraestructura o en los equipos del aeropuerto.
El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional indicó que el sismo ocurrió a las 14.57 hora local (19.57 GMT) a una profundidad estimada de 5 kilómetros, en el sector de Calderón, una localidad situada a unos 10 kilómetros al norte de Quito.
Al menos dos personas habrían fallecido y otras dieciocho resultaron heridas por el deslizamiento de tierra en una cantera ubicada al norte de Quito como consecuencia del movimiento sísmico.
Updated: agosto 12, 2014 05:17 p. m.