Tras ser devuelto por un juez, niño sufrió brutal golpiza de su madre