Nicolás Maduro, en medio de una multitudinaria manifestación contra las recientes medidas adoptadas por la Casa Blanca frente al gobierno bolivariano, quiso enviarle un mensaje en inglés a Barack Obama.
Fueron dos frases las que leyó, con evidentes errores de pronunciación. La primera, “Obama repeal the executive order”(Obama, revoque la orden ejecutiva), la pronunció así: “Obama, repil de sequit order”.
Y la segunda, “Venezuela is not a threat. We are hope” (Venezuela no es una amenaza. Somos la esperanza), la dijo de esta manera: “Venezuela is not a trit. We are jop”.
Ante los errores, un funcionario chavista tuvo que corregir al presidente, como lo evidencia este video:
Updated: marzo 19, 2015 02:33 p. m.