Sobrina de gerente deportivo español fue torturada y asesinada en México