Anuncio del premio Nobel para el mandatario precipitó en Cartagena una decisión que resultaba impensable hace tan solo unos días.