El Gobierno de Alemaniaacordó este miércoles en Consejo de Ministros suspender por al menos dos años la reunificación familiar para las personas que cuentan con un estatus de protección humanitaria, entre otras medidas destinada a reducir la migracióna ese país centoreuropeo, según anunció el ministro del Interior, Alexander Dobrindt. "El objetivo es reducir factores con efecto llamada, introducir más orden en la migración y mantener un equilibrio justo entre el orden y la humanidad", dijo el ministro conservador en una comparecencia en Berlín, la capital.

Hasta ahora, las personas con estatus de protección subsidiaria -que, al contrario que los reconocidos como refugiados, no están expuestas a un riesgo individual, pero han huido de un contexto de guerra- tenían derecho a solicitar que familiares de primer grado se reuniesen con ellos en Alemania. En ese sentido, Dobrindt explicó que la reunificación se suspenderá por el momento por dos años, una vez que el Bundestag o Cámara Baja parlamentaria dé luz verde a la reforma legal, aunque habrá excepciones por ejemplo para familiares que necesiten atención médica urgente.

En el Consejo de Ministros de este miércoles se decidió también eliminar la opción de obtener la ciudadanía alemana tras solo tres años de residencia en el país en el caso de poder acreditar una integración o unas prestaciones extraordinarias, que había sido introducida por el anterior Gobierno. Además, según explicó el ministro Dobrindt, se ha acordado volver a introducir en la ley de extranjería el objetivo no sólo de "ordenar" sino también de "limitar" la migración, una palabra esta última que había sido eliminada por el anterior Ejecutivo.

Según la Oficina Federal de Migración y Asilo (BAMF), en lo que va de año obtuvieron protección subsidiaria en Alemania 1.805 personas, en su mayoría procedentes de Afganistán, Eritrea y Somalia.

De acuerdo con la ONG Mediendienst Integration, a finales del año pasado vivían en Alemania 380.000 personas con protección subsidiaria, de un total de aproximadamente 2,8 millones de personas que han recibido algún tipo de protección internacional. Entre 2018 y 2024, se otorgaron según esta misma fuente 58.400 visados familiares de personas con protección subsidiaria, lo que representa el 8% de todos los visados con fines de reunificación familiar expedidos en ese periodo.

Glosario multilingüe sobre asilo para migrantes

 
En paralelo, en Europa se aplican otras medidas para dar acogida a la población migrantes. La Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) y la ONG Accem han creado un glosario multilingüe especializado en terminología sobre protección internacional para acercar a los migrantes que llegan a España en patera o cayuco la posibilidad de pedir asilo. Se trata de una herramienta en línea pensada para intérpretes y otros profesionales que trabajan con personas solicitantes de asilo que llegan a España y busca facilitar la comunicación y su acceso a la información en todas las etapas desde su llegada, según informó Acnur en un comunicado.

Incluye terminología esencial relativa a protección internacional, personas refugiadas, procedimiento de asilo, derechos y servicios disponibles, traducida a los idiomas más hablados por las personas que llegan a España, fundamentalmente por mar, incluyendo bambara, soninké, wolof, árabe y francés.

Ha sido creada en el marco del proyecto de intérpretes de Acnur y Accem en Canarias (islas españolas), que nació en 2022 con el objetivo de facilitar que haya intérpretes formados en protección internacional para acompañar el trabajo de las instituciones y organizaciones que prestan apoyo a personas refugiadas y migrantes en las islas.

Getty Images

Este proyecto ha atendido ya a más de 35.000 personas de 28 nacionalidades, en más de 22 idiomas, a las que se ha informado sobre el proceso con un enfoque basado en derechos humanos y sensibilidad cultural e identificando a personas con necesidades específicas de protección.

WILLIAM MORENO HERNÁNDEZ
COORDINADOR DIGITAL NOTICIAS CARACOL
*Con información de EFE